以案说法：学生受到伤害，幼儿园承担过错责任

[案情]2003年5月，李某在幼儿园上学期间，撞到幼儿园门厅的大玻璃门上，该玻璃门当即破碎（此门安装的是普通玻璃，且无任何警示标识），致李某脸部、颈部、耳朵等多处受伤。经医院诊断，伤口处的碎玻璃不能完全清理干净，且伤口缝合处会留下疤痕，需后期整容（继续使用美容药品一年）。此后，李某父母多次与幼儿园协商，要求其支付因受伤事件造成的相关医疗费用，而幼儿园以其尽到看管、救助之责，拒绝支付一切费用。无奈，李某遂以该幼儿园为被告向当地法院提起民事诉讼，请求赔偿全部治疗费用30，000元；并请求赔偿精神损害抚慰金50，000元。

[审判]经当地法院一审判决：被告幼儿园应承担过错责任，一次性赔偿原告医疗费、后续治疗费30，000元；同时应赔偿原告精神损害抚慰金10，000元。

[点评]本案涉及未成年人在校生活期间，因学校未尽必要安全保护、监管之责而遭受人身损害的赔偿问题。根据《学生伤害事故处理办法》的有关规定，学校对在校学生负有安全教育、管理、保护之责；学校应当提供符合安全标准的校舍、场地、其他教育教学设施和生活设施；并应针对学生年龄、认知能力和法律行为能力的不同，安排相应的教学内容，采取相应的安全保障措施。本案中，幼儿园作为教育机构，应当提供符合安全标准的教学、生活设施；同时根据招收学生年龄尚小、安全防范意识差、属于完全无民事行为能力人的特点，应当配备相应工作人员履行必要的安全教育和日常监管职能，以避免校园侵害事件的发生。具体结合本案，被告幼儿园提供的公用教学、生活设施——大厅玻璃门存在重大安全隐患（即未采用增厚玻璃，也未加贴任何警示标识）；同时，事发之时其工作人员也未尽到必要的看管责任，以致原告在其场所内生活期间遭受重大人身损害，且造成面部、颈部等处会留下疤痕，需后续治疗。故幼儿园对此次事故的发生存在重大过错，其严重背离了法定的安全保护义务。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第7条的规定，对未成年人依法负有教育、管理、保护义务的学校、幼儿园或者其他教育机构，未尽职责范围内的相关义务致使未成人遭受人身损害的，应当承担与其过错相应的赔偿责任；因此，本案中该幼儿园应承担与其过错程度（重大过错）相应的全部赔偿责任，赔偿已造成的全部医疗损失。此外，关于实际还未发生的后期治疗费问题，由于原告提供了医疗机构开具的相关诊断证明等凭证，法院亦判决与已发生的医疗费一并予以赔偿。另外，考虑到原告年龄尚小，且所受损伤在面部及其他裸露部分，短期内不可能完全康复的情况，法院亦酌情判决被告给予原告一定数额的精神损害赔偿金。