在税收协定中，除了其标题、前言、一般定义和签署代表等处，双方国名要用全称以外，允许在协定的条文中用简称。但简称却是很敏感的国际政治问题，绝不允许缔约国一方凭己习惯或意愿简称对方国家。如：大不列颠及北爱尔兰联合王国，简称“联合王国”，不称“英国”；大韩民国简称“韩国”，不称“南韩”；德意志联邦共和国在协定中没有简称“联邦德国”，更不能简称“西德”；日本国也没有简称“日本”等等。